Cómo citar artículos científicos según las normas APA 7 en Argentina

Si estás en la universidad, en el colegio, escribiendo una investigación o una tesis, es normal que te hayas cruzado con la duda de como citar ciertos artículos científicos o papers de otros profesionales. Parece difícil, pero no lo es, ya que aquí te explicamos como hacerlo de manera correcta y sin errores.

En el caso de que estés llevando a cabo un trabajo de grado y cuentes con la asistencia de una tutora o tutor, es importante que le consultes que estilo de citado prefiere para tu documento. Cada docente, universidad o institución puede readaptar la forma de escribir según sus gustos, necesidades o preferencias, por lo que es mejor preguntar primero ante la duda.

Si solo te mencionaron que sigas el formato de las normas APA 7.ª edición, debes tener ciertos puntos en cuenta. En primer lugar, el sistema que siguen es el de fecha-autor, es decir, cada oración o párrafo que utilices de un autor debe mencionar su apellido y la fecha de publicación del texto. Por ejemplo:

“En mi libro, a pepito le gusta comer manzanas, explico que el niño disfruta mucho la fruta” (Sanchéz, 2024).

La fecha-autor puede ir al principio de la frase, al final o separados. Estos son algunas de las formas posibles:

También existen dos maneras de citar y cualquiera es apta para el cuerpo de tu trabajo:

• Citas textuales: en estas se reproduce exactamente las palabras del autor, es un copia y pega de lo que se dice
• Citas parafraseadas: quien escribe cuenta con sus palabras las ideas del autor original. Aplica para resúmenes, reorganización de la información o el cambio de algunos términos.

¿Cómo citar artículos científicos en Argentina?

En la mayoría de los casos se abrevia el nombre completo de la institución que escribió el texto a un acrónimo apropiado. En vez de la Organización de las Naciones Unidas, se pone, ONU.

Cuando se trata de una organización sin tanto renombre, lo correcto es redactar toda su razón social y agregar, entre corchetes o paréntesis, la abreviatura.

Otra variante que puede surgir es que un grupo de profesionales haya publicado el artículo. En el caso de que sean menos de tres personas, se debe citar con los apellidos. Pero a partir de más de tres, se menciona el primer apellido que aparece en el documento y se agrega el et al. que traducido del latín significa “y otros”. 

“A pepito no le gustan las bananas, pero sí las frutillas” (Sánchez y García, 2001)

“Pepito no escupe las semillas de las sandías, las junta y luego las tira a la basura” (Sánchez et al., 2018)

En caso de que te haya quedado alguna duda o quieras saber más sobre algún caso en específico, puedes revisarlo en el sitio oficial de las Normas APA. Ahí encontrarás la 7.ª edición y todas las versiones anteriores